在春光明媚的5月里，让我们关上电脑，放下工作，带上孩子，拉着爱人，走出家门，相约AFC法中跨国文化交流协会，
来挑挑我们的童书，看看我们的画展，会会我们的艺术家，快快乐乐画个画，开开心心描个字，如何？
♥5月14日周日在Rueil 市中心 place Jean Jaures N6 号摊位，记好了哦!
♥送书地址 市中心 市政府对面的瑞麟 okay 24 Bd Maréchal Joffre 92500 Rueil Malmaison
♥ 接着便可以点击链接， 填写自己要加入的书本
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1llRBacoCYLl7P4wYt5xxhHh18HG9ObMYCFly_jKF6FE/edit?usp=sharing
♥AFC法中跨国交流协会受大巴黎92省 RUEIL MALMAISON 市政府邀请，举办一年一度的乡村艺术与画展，特邀请三位知名旅法画家
分别是: 萧青, 蔡平配, 沈斯.
活动会在三位大师的作品中徐徐展开，
我们第二期的童书市场同日举办，会有琳琅满目适合儿童的二手书 (在0.5-2-3欧元之间)，大人们可以与三位艺术家交流，孩子们可以听听故事，顺便跟艺术家们学习笔墨
接下来 看看我们的艺术家:
萧青
萧青：生于中国四川，1984年至1986年进修于中国中央美术学院中国画系。1991年旅居法国巴黎。一直酷爱水墨画艺术，并潜心探索新的绘画艺术语境。作品多次参加国际书画大展，多幅作品曾被中国慈善机构，中国华侨历史博物馆，以及海内外的私人藏家收藏。现为法国书画家协会副主席，中法艺术交流协会副会长，海外華人美術家協會會员。
♥ 萧青作品
以传统中国水墨画为基础，吸收西方抽像绘画艺术理念，寻找一种个性化的艺术语言，探索新水墨画的艺术语境，力求使作品水墨淋漓，又具有当代的视觉冲击力。
Xiao Qing est née à Sichuan en Chine et a fait des études dans l’Académie Centrale des Beaux-Arts de Chine de 1984 à 1986. Elle immigre à Paris en 1991. Cette dernière a toujours eu un grand amour pour la peinture à l’encre et s’est toujours concentrée sur l’exploration, la recherche de nouveaux contextes artistiques concernant la peinture. Ses œuvres ont été à plusieurs reprises exposées dans des expositions de peinture et calligraphie internationales. Beaucoup de ces œuvres ont été collectionnées par des institutions bénévoles chinoises, par le musée de l’histoire des Chinois résidant à l’étranger ainsi que par des collectionneurs privés nationaux ou internationaux. Elle est aujourd’hui la vice-présidente de l’Association de Calligraphies et Peintres Chinois de France ainsi que la vice-présidente de l’Association Artistique sinon française et est également membre de l’Association des Artistes Chinois résidant à l’Étranger.
蔡平配，祖籍福建莆田，中国艺术家。法国书画家协会副主席、法国艺术家之家协会会员、福建省法国工商会副会长、世界公益联盟银质奖章获得者
Cai Pingpai, originaire de Putian, à Fujian, est un artiste originaire de Chine. Vice-Président de l’Association Française des calligraphes et peintres, membre de l’Association française des maisons d’artistes, Vice-Président de la Chambre de commerce et d’industrie française du Fujian, et lauréat de la médaille d’argent de l’Union mondiale pour la Défense de l’intérêt public.
En 2000, il immigre en France et En 2011, il prend la direction du restaurant Le Mandarin Dunois situé à Paris.
En 2019, le restaurant Le Mandarin Dunois a reçu le prix de la “baguette d’or” récompensé par la Fédération Internationale du Tourisme de France.
En mars 2021, il exposé ses œuvres lors d’une exposition nommé “L’Art et l’Epidémie”
Le 12 juillet 2021, Cai Pingpei réalise sa première exposition personnelle “L’Art et l’Epidémie” dans son restaurant Le Mandarin Dunois.
En février 2022, il participe à l’exposition internationale d'”ART CAPITAL 2022″ au Grand Palais, à Paris
En mars 2022, il participe à l’exposition internationale d’art “SENLIS.ARTFAIR 2022” en France.
En avril 2022, celui du Salon des Arts de la Carousel, au musée du Louvre, à Paris.
En Mai 2022, celui de l’exposition internationale d’art contemporain “La Paix heping”, à Paris puis celui de l’exposition “Traces ineffaçables”.
En mai 2022, il participe à l’exposition du “25e anniversaire de l’Association franco-chinoise d’échanges économiques, culturels et éducatifs”. Mais aussi au Salon international d’art contemporain “art3f” à Monaco.
Le 20 mai 2022, il remporte la Médaille d’argent de l’art décernée par l’Alliance mondiale pour le bien public
En Septembre 2022, il participe au Salon d’automne de l’art à Paris. C’est le seul artiste chinois à participer à l’exposition, et obtient le deuxième prix pour ses œuvres.
En septembre 2022, il participe à l’exposition “Racines du patrimoine de peinture et de calligraphie” au Centre Culturel chinois de Paris
Le 26 octobre 2022 : il participe à la quatre-vingt-dixième édition du Cercle Municipal des Gobelins et des Beaux-arts, organisé par la mairie du 13e arrondissement.
Le 14 février 2023 : il participe à l’exposition “Capitale de l’art” au Grand Palais
沈斯 个人简历 1956年10月11日 出生于中国安徽 亳州.1985年于安徽省电视大学文科 专科毕业 .1996年 于安徽省阜阳师范大学艺术学院油画专业 本科毕业 .2001年赴俄罗斯莫斯科苏里科夫美术学院攻读博士学位.2002年于安徽省师范大学硕士研究生油画专业结业.2008年赴法国留学、于柏桑松大学学习法语 . 2009-20014年考入法国凡尔赛美术学院学习、研究油画 、雕塑、铜版画、2009-2000年为凡尔赛美院全院学生做人体模特儿课示范教学. 2015年-2022年进入法国超现实主义画家克劳德 -伊维尔工作室学习油画 古典油画修复课程.主要艺术思想 ：中西方文化的融合与发展. 艺术创作主题 ： （人体的运动之美、城市之观 ）.2022年6月3曰-7月2曰在法国13区举办个人画展，2023年2月4日在Rueil Malmaison Salle ATRIUM 举行画展！
SHEN Si, né le 11 octobre 1956 à Bozhou, Anhui, Chine
1971-1984 : Théâtre du Public de Fuyang Conception des publicités de film
1985-1987 : Université de TV à Anhui Spécialité : Politique et administration Diplôme obtenu : niveau Bac+3 Gestion du Parti et administration
1987-1993 : Théâtre du Public de Fuyang Vice-directeur : Administration du théâtre et conception des publicités de film
1994-1996 : Institut Normal de Fuyang d’Anhui Spécialité : peinture à l’huile Diplôme obtenu : Bac+4
2000-2002 : Université Normale de l’Anhui Spécialité : beaux-arts Certificat de fin d’études de formation Mastère
12 nov 2001 – 20 juin 2002 : Institut d’Art Surikov de Moscou de Russie Préparatoire de Doctorat
1996-2008 : Création d’une école artistique – Ecole Artistique de Fuyang – Président 2008-2009 : Université de Pau à Besançon – Etude du français
2009-2014 : Ecole des Beaux-Arts de Versailles Etudes plastiques supérieures – Peinture, Sculpture et gravure – étudiant
2009-2012 : Co-enseignant du cours de modèle vivant, profils et positions des mannequins
août 2014 : Centre de formation Techniques de la peinture à l’huile – Claude YVEL Attestation de formation professionnelle continue
2015-2022 : Atelier du peintre surréaliste français Claude-Yvel – peinture et restauration 3 Juin –
2 juillet 2022 : Exposition de ses oeuvres dans le 13ème arrondissement de Paris Février 2023 : Exposition à la salle Atrium pour le festival de nouvel an chinois à la ville de Rueil Malmaison (92)
