Au-delà des mers et des montagnes, le lien du pays natal demeure : la médecine traditionnelle chinoise, un pont d’amitié entre la France et la Chine
20 novembre 2026 · 76 views
Les 18 et 19 novembre 2026, à Aix-en-Provence et à Marseille, Angelina CAI, responsable des relations avec la Chine de la FNMTC et présidente de l’AFCI, a accueilli la délégation de Wen Zhou ainsi que l'équipe de la medecine traditionnelle chinoise de Yongjia, conduite par Monsieur LIU Lianghai, venue participer au 14e Congrès international annuel de la médecine traditionnelle chinoise en France. La délégation a bénéficié d’un accueil chaleureux de la communauté chinoise du sud de la France, d’une réception par Monsieur HE Youlin, Consul général de Chine à Marseille, ainsi que d’une visite officielle à la mairie d’Aix-en-Provence. Cette dernière rencontre a notamment permis de présenter les richesses culturelles, touristiques et économiques de Wenzhou et d’ouvrir des perspectives de futurs échanges entre les collectivités françaises et chinoises. Entre rencontres institutionnelles, découverte du patrimoine marseillais et partage gastronomique, cette visite a illustré la force des liens humains et culturels qui unissent les deux pays, ainsi que le rôle essentiel de la médecine traditionnelle chinoise comme pont d’amitié et de coopération franco-chinoise.
Aix-en-Provence, France, les 18 et 19 novembre 2026
Le 18 novembre 2026, Madame Angelina CAI, responsable des relations avec la Chine de la Fédération Nationale de Médecine Traditionnelle Chinoise (FNMTC) et présidente de l’Association Franco-Chinoise Interculturelle (AFCI), a accueilli chaleureusement à Aix-en-Provence, une délégation de Wen Zhou avec l’équipe de la médecine traditionnelle chinoise de Yongjia, conduite par Monsieur LIU Lianghai, président de l’Association de médecine traditionnelle chinoise de la ville de Wenzhou.
La délégation s’est rendue spécialement en France afin de participer au 14e Congrès international annuel de la Fédération Nationale de Médecine Traditionnelle Chinoise, qui se tiendra du 20 au 22 novembre 2026.
Dès leur arrivée sur le sol français, les membres de la délégation ont bénéficié d’un accueil particulièrement chaleureux et d’une hospitalité attentionnée de la part des associations chinoises et des représentants de la communauté chinoise du sud de la France.
Monsieur YANG Jianmiao, président de l’Association pour l’amitié Franco-Chinois dans le sud de la France, ainsi que Monsieur PAN Chunlin, Monsieur LIU Haidong et Monsieur CHEN Dingguo, Zheng Yinde représentants et responsables de la Chambre de commerce générale des Chinois du Sud de la France, ont réservé à leurs compatriotes un accueil empreint de sincérité et de fraternité.
Grâce à cette attention généreuse et à ces marques d’affection, les praticiens venus de leur région natale ont pu ressentir, dès les premiers jours de leur séjour, une chaleur humaine comparable à celle d’une réunion de famille, au cœur de l’automne finissant en France.
Au-delà de l’accueil réservé aux visiteurs, cette rencontre témoigne du soutien discret mais constant que les responsables associatifs et les représentants de la communauté chinoise du sud de la France apportent depuis de nombreuses années à la culture traditionnelle chinoise, à la médecine traditionnelle chinoise et aux échanges d’amitié entre les peuples français et chinois.
Le Consulat général de Chine à Marseille réserve un accueil chaleureux à la délégation et lui témoigne le soutien de la Chine
Dans l’après-midi du 18 novembre, Monsieur HE Youlin, Consul général de Chine à Marseille, a reçu chaleureusement Monsieur LIU Lianghai et les membres de sa délégation.
Au cours de cette rencontre, le Consul général a exprimé ses sincères remerciements et son soutien aux membres de la délégation, qui ont parcouru une longue distance pour venir en France et contribuer activement à la promotion et au rayonnement international de la médecine traditionnelle chinoise.
Dans une atmosphère particulièrement cordiale et conviviale, Monsieur HE Youlin a également présenté aux visiteurs l’histoire, le patrimoine, les traditions et les particularités culturelles du sud de la France. Il a partagé avec eux plusieurs anecdotes historiques et évoqué les différentes initiatives qu’il a entreprises depuis sa prise de fonctions afin de favoriser les échanges et la coopération dans sa circonscription consulaire.
La qualité de cet accueil et la richesse des échanges ont profondément touché les membres de la délégation, qui découvraient la France. Ils ont également permis de renforcer leur connaissance de la société française et des possibilités de coopération et d'amitié entre les deux pays.
À la rencontre de la mairie d’Aix-en-Provence : faire découvrir Wenzhou et ouvrir de nouvelles perspectives de coopération territoriale
Dans la matinée du 19 novembre, à l’initiative et grâce à l’organisation de Madame Jingrui Angelina CAI, Monsieur LIU Lianghai et sa délégation ont été reçus à la mairie d’Aix-en-Provence.
Cette visite s’est déroulée en présence de Monsieur YVES GIAMON, président de la Fédération Nationale de Médecine Traditionnelle Chinoise (FNMTC), ainsi que de représentants de la communauté chinoise du sud de la France.
À l’issue des échanges avec la délégation et les responsables associatifs chinois, Madame CAI a poursuivi les discussions avec les élus et représentants de la municipalité, notamment l’adjoint au maire chargé des relations internationales, l’adjoint au maire chargé de la culture et le directeur du cabinet du maire.
Au cours de cette rencontre, Madame CAI a présenté avec enthousiasme la ville de Wenzhou, mettant en lumière son riche patrimoine historique et culturel, ses paysages naturels remarquables, sa gastronomie réputée ainsi que son dynamisme dans les domaines des technologies modernes, de l’innovation et de l’industrie de pointe.
Elle a notamment évoqué les liens et les références culturelles et industrielles associés au groupe Schneider et au musée Rodin, afin d'illustrer la diversité des atouts culturels, économiques et internationaux de Wenzhou.
Des traditions historiques aux technologies contemporaines, des paysages naturels aux arts et à la gastronomie, cette présentation a permis aux représentants français de découvrir Wenzhou sous un angle à la fois culturel, touristique et économique.
Les interlocuteurs de la municipalité ont manifesté un vif intérêt pour cette ville chinoise et exprimé leur souhait de pouvoir la découvrir prochainement. Ils ont également fait part de leur volonté de renforcer, à l’avenir, les échanges avec Wenzhou dans les domaines culturel, institutionnel et économique.
Monsieur LIU Lianghai a accueilli très favorablement ces marques d’intérêt et exprimé son enthousiasme à l’idée de développer de futures relations entre Wenzhou et la France, afin de faire connaître davantage la culture locale de Yongjia et les richesses de sa région.
Cette visite à la mairie dépasse ainsi le cadre d’une simple rencontre protocolaire. Elle constitue une première étape encourageante pour explorer de nouvelles perspectives de rapprochement et de coopération entre Wenzhou et les collectivités territoriales françaises.

À la découverte de la Méditerranée : la beauté du Sud de la France et la générosité de ses compatriotes
Au cours de leur séjour, accompagnés par Monsieur CHEN Dingguo, président d’honneur, et Monsieur ZHENG Yinde, secrétaire général, les membres de la délégation ont également visité plusieurs sites emblématiques de Marseille, notamment la célèbre basilique Notre-Dame de la Garde ainsi que le Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (MuCEM).
Cette découverte leur a permis d’apprécier la beauté singulière du littoral méditerranéen, la richesse du patrimoine historique marseillais et l’architecture contemporaine qui caractérise cette région.
Le bleu profond de la Méditerranée, la douceur du soleil et le charme des constructions provençales ont laissé une impression particulièrement forte auprès des visiteurs, dont certains découvraient la France pour la première fois.
La découverte de la région s’est également prolongée autour de la gastronomie.
La délégation a eu le plaisir de déguster les spécialités préparées avec soin par le restaurant Jinjiang锦江饭店, dirigé par Monsieur YANG Jianmiao.
À table, les saveurs familières de la cuisine de Wenzhou se sont harmonieusement mêlées à l’élégance de la gastronomie du Sud de la France. La fraîcheur des produits, la finesse des préparations et le raffinement de la présentation ont offert aux convives une expérience culinaire originale et particulièrement appréciée.
Dans chaque plat se retrouvait la générosité des gens du pays natal ; dans chaque sourire et chaque échange, se manifestait la force des liens qui dépassent les frontières.
Pour Monsieur LIU Lianghai et les membres de sa délégation, fraîchement arrivés en France, ce séjour n’aura donc pas été seulement une découverte culturelle et gastronomique, mais également un moment de retrouvailles, de partage et de profonde convivialité.
La médecine traditionnelle chinoise comme pont, les liens du pays natal comme trait d’union : faire rayonner la culture chinoise dans le monde
De l’accueil chaleureux de la communauté chinoise du sud de la France à la réception au Consulat général de Chine à Marseille, des échanges avec la mairie d’Aix-en-Provence à la découverte du patrimoine méditerranéen et de la gastronomie provençale, le déplacement de la délégation de l’école de Yongjia illustre parfaitement l’importance de la mobilisation collective autour du rayonnement international de la médecine traditionnelle chinoise.
Depuis de nombreuses années, les associations et les responsables de la communauté chinoise du sud de la France jouent un rôle essentiel dans le développement des échanges culturels franco-chinois. Ils contribuent activement à la transmission de la culture traditionnelle chinoise, à la promotion de la médecine traditionnelle chinoise et au renforcement des liens entre leur région d’origine et la France.
Nombre d’entre eux s’investissent discrètement, avec dévouement et générosité, apportant un soutien concret aux initiatives culturelles et aux projets de coopération.
Par son engagement dans l’organisation de l’accueil de la délégation, la rencontre avec le Consulat général de Chine et la visite institutionnelle à la mairie d’Aix-en-Provence, Madame Jingrui Angelina CAI a une nouvelle fois démontré son attachement de longue date au dialogue interculturel franco-chinois et à la promotion des relations entre Wenzhou et la France.
La médecine traditionnelle chinoise ne constitue pas seulement un héritage médical ancestral : elle porte également une profonde sagesse culturelle, philosophique et humaine, transmise de génération en génération.
Son rayonnement international repose non seulement sur le travail des praticiens et des chercheurs qui assurent sa transmission, mais également sur la compréhension, le soutien et la coopération des institutions, des associations, des communautés chinoises et de l'ensemble des acteurs engagés dans les échanges internationaux.
Les mers et les montagnes peuvent séparer les territoires, mais les liens du cœur rapprochent les peuples. Les cultures peuvent être différentes, mais l'amitié permet de construire des ponts durables.
À la veille de l’ouverture du 14e Congrès international annuel de la Fédération Nationale de Médecine Traditionnelle Chinoise, les praticiens venus de Yongjia, à Wenzhou, s’apprêtent à partager en France les connaissances médicales et la richesse culturelle de leur région.
À travers cette rencontre, ils contribueront à faire découvrir la médecine traditionnelle chinoise, à transmettre la richesse de cet héritage ancestral et à renforcer les liens d’amitié et de coopération entre la France et la Chine.

Le contenu de cet article appartient a AFC Interculturelle ou a son auteur.
Le site et son developpement appartiennent a C2LY
