巴黎塞纳河国际龙舟嘉年华
Édition 2023
Festival International du Dragon Boat
来参观比赛的友友，无需确认，欢迎加入
法国龙舟委员会诚挚地邀请您，于2023 年6 月 25日(周日)， 中国传统的端午节之际，参加由我会主办法国飞龙龙舟队协办的 “2023年巴黎国际龙舟嘉年华”。
届时，将有来自亚洲、欧洲及 法国本土十多支专业龙舟队，同场竞技，共襄盛举，为2024年即将在巴黎举办的夏季奥运会水上运动暖场助威，并和嘉年华各国来宾、当地民众共度中国传统端午佳节 !
时间：2023年6月25日 周日
9点大赛展开 17点30 颁奖典礼，19点庆典晚宴
地点：l’î le de loisir des boucles de Seine 78840 Moisson, France
♥开车路线
Ile de Loisirs des Boucles de Seine
Route de Mousseaux
78840 MOISSON
Coordonnées GPS:
49 ° 03’37.7 « N 1 ° 40’50.4 » E
49.060461, 1.680672
De Paris
Autoroute A14 ou A13, direction Rouen
Sortie n°14 “Bonnières-sur-Seine”
Sur la bretelle de sortie, direction“Bonnières Centre”
Suivre le fléchage “Base de loisirs de Moisson-Mousseaux”
♥公交路线
En Train de la gare Saint Lazare, Ligne J jusqu’à la gare de Bonnières sur Seine (8km) de l’île de loisirs.
De Rouen
Autoroute A13, direction Paris Sortie n°15 “Chaufour”
Direction “Bonnières Centre”
Suivre le fléchage “Base de loisirs de Moisson-Mousseaux”
♥♥♥主办方特安排了接送大巴 时间点:6月25日早上8点30，下午14点00
在Gare de Bonnières sur Seine 等候
回程大巴 18点从场地送到Gare de Bonnières sur Seine
紧急情况，联系方式:0684614723 qi 戚
“2023年巴黎国际龙舟嘉年华”的举办理念是借中国的传统端午节，创办一个兼具体育竞技和休闲联谊的嘉年华活动，旨在通过龙舟赛事，以体育为媒，为各国选手间创造 一次相互切磋技艺，增进友谊的机会，为更好的输出中国传统非遗文化，为前来观赛的民众和青少年准备一次快乐的多文化之旅。
嘉年华当天，除比赛区域外，主办方设立集亚洲美食、传统文化展示，等内容的嘉年华休闲区，为前来观赛的公众提供一整天的亚洲美食品尝和多文化展示活动。
在举世瞩目的巴黎奥运会前夕，”2023年巴黎国际龙舟嘉年华” 的创意得到各界的一致肯定，这将是巴黎奥运前一次声势浩大的多文化预热活动 !
期待您作为我们的特邀嘉宾参加活动，为我们龙舟选手加油助威，您的出席将是我们极大的荣耀 !
支持媒体 CCTV中央电视台, XIN HUA 新华社,Phenix TV凤凰卫视, Opinion International, Vision de Chine,欧洲时报,华人街报,侨报,华侨电视台,王子媒体，等等
♥Le déroulement流程
8h30 Cérémonie d’ouverture 击⿎舞狮宣布⽐赛开始
9h00 Réunion d’équipes 参赛队伍集合
9h10 Démarrage de la compétition 预赛开始500⽶+200⽶
13h00 Pause midi中场休息
13h15 Communiqué de presse 记者招待会
13h30 reprise 半决赛，总决赛
17h30 Remise des médailles 颁奖典礼
19h00 Soirée Gala 嘉年华庆功晚宴
♥Ce festival aura lieu, à l’occasion de la fête traditionnelle chinoise de “DUANWU 端午节”, le dimanche 25 Juin 2023.
Ce sera notre premier festival internationale de cette discipline sportive. les équipes de l’Asie et de l’Europ, vont y participer.. Nous souhaitons favoriser ainsi l’échange culturel et sportif à travers cet évènement. Il y aura un total d’environ 15 équipes qui se rassembleront sur le site.
Les principaux Médias sont en partenariat de cette organisation : CCTV中央电视台, XIN HUA 新华社,Phenix TV凤凰卫视, Opinion International, Vision de Chine,欧洲时报,侨报,华人街报, 华侨电视台,王子媒体，
Le dragon Boat qui est une cérémonie festivalière traditionnelle date de l’époque de la dynastie SONG (960-1279), qui représente une période riche de la tradition culturelle ancestrale chinoise.
Ce festival pour nous, n’est pas qu’un seul festival ou une participation sportive, nous aimerions, à travers cette organisation, développer la mixité entre homme et femme, rendre ce sport plus accessible aux PMR, favoriser la guérison des personnes qui sont atteintes de la maladie du cancer et/ou de maladies respiratoires.
Dans l’espoir de pouvoir mettre en œuvre cette manifestation sportive, nous essayons par ce biais de contribuer au rayonnement de ce sport collectif au niveau mondial !
2023年6月25日，让我们牵手爱人，带上孩子听 鼓声 呐喊声，声声震耳，震撼心灵！
Contact主办方秘书处联系方式： comitedragonboat@gmail.com
法国龙舟委员会
♥游乐场节目丰富，可考虑一早带家人欢欢乐乐渡过愉快的一天，有沙滩，野餐地，游泳池，高尔夫球场，网球场，攀岩越野活动，自行车观光道等等，具体情况
详情 请查阅 île loisir de boucles de Seine 官网
♥最后，祝大家端午吉祥，安康顺利，阖家幸福，诸事皆宜！