丹青辉映塞纳河 │记中国著名画家戴宏海在大巴黎地区的中法艺术交流之旅 – Visite du peintre DAI Hónghǎi (戴宏海) en France

─记中国著名画家戴宏海在大巴黎地区的中法艺术交流之旅
2018年5月,AFC法中文化交流协会邀请中国著名画家戴宏海先生及他的家人,在欧洲游法国站期间,访问了大巴黎上塞纳92省库尔布瓦市( COURBEVOIE ); 访问了法国著名画家让·多朗德( JEAN DOLANDE )的画廊,并参观了他的工作室和画廊; 访问了大巴黎78省的CROISSY SUR SEINE市,并出席了意大利画家MINO LONGO的画展开幕仪式。

这次中法艺术交流之旅,虽时间不长,然而意义深远,在法国大巴黎地区中法-法中文化艺术交流方面引起了很大反响。

这次中法艺术交流之旅,虽时间不长,然而意义深远,在法国大巴黎地区中法-法中文化艺术交流方面引起了很大反响。

5月22日下午,AFC法中文化交流协会的蔡景瑞会长陪同画家戴宏海先生及他的家人来到大巴黎上塞纳92省库尔布瓦市( COURBEVOIE ),库尔布瓦市的市长科索夫斯基( JACQUES KOSSWSKI )先生亲自在库尔布瓦市的市政府会议厅接见,应邀出席这次市长见面及座谈会的有库尔布瓦市的议员杨熙伟,欧洲华商理事会理事长刘若进,AFC法中文化交流协会的顾问、欧洲科学艺术与文化学院院士毕征庆,知名华商、丽岙侨联书记陈时达,欧洲龙吟诗社总编辑叶星球,法国国际少林禅武协会会长姜丽必,法国著名画家让·多朗德(JEAN DOLANDE ),法国色彩艺术协会会长LYNDA SEBILLOTTE,巴黎文玩汇主席江敬世,以及 AFC 法中文化交流协会的会员刘宾力,林玲,朱家礼等约30人。

见面会由蔡景瑞会长主持,她对库尔布瓦市,特别是市长先生对中法文化艺术交流的重视表示感谢,并向所有在场的主嘉宾们介绍了画家戴宏海先生,她表明这位和蔼可亲的老年人来自中国,他不仅是著名的中国画家,还是研究中国传统文化和中国传统绘画的知名学者,并长期从事工笔人物画的创作,蔡景瑞说: 促进中法友好关系,文化必然先行,AFC法中文化交流协会一直遵循大力宣传中国文化的宗旨,并积极撘建桥梁,增进中法两国文化的交流与合作。

画家戴宏海对市长科索夫斯基先生的热情接待表示感谢,同时他也感谢AFC法中文化交流协会及蔡景瑞会长、库尔布瓦市的议员杨熙伟先生为此次活动的牵线搭桥。

科索夫斯基市长代表库尔布瓦市欢迎中国画家戴宏海一行来访,同时感谢杨熙伟议员、蔡景瑞会长以及AFC法中文化交流协会为这次会面座谈所作的努力,市长首先简要介绍了库尔布瓦市的现状,他指出该市的华人市民为弘扬中华文化,促进大巴黎地区的多元文化及经济的发展做出了积极贡献。

市长感慨到: 现在中国取得了高速的发展,早些年,几乎没有人相信中国会发生这么大的变化。中国凭借自身的努力,发展壮大,成为世界上的经济大国,令人敬佩,如此印证了一本法语书名叫<< 当中国醒来的时候 >>所判断的事实,紧接着他观赏了画家戴宏海这次带来的工笔画作品,他说,库尔布瓦市很少有华人举办画展,此次能见到戴画家的作品,虽然只是一部分,也是令人非常的愉悦,他对戴画家展示的工笔人物画作品表现了浓厚的兴趣,他连连称赞道,甜美,温柔,整个画面表现了既娴静而又充满活力,当看到那些工笔仕女画时,他恢谐得问戴宏海: 这样的女人现在中国还找得到吗?言语中流露出对中国传统文化及中国画的敬仰和喜爱。

他告诉大家他的祖父用中国的水墨来画花朵,精致美韵,印象深刻,与戴画家的中国画有相同的地方。

戴画家在市政府厅内长长的会议桌上展示了他的两幅工笔人物画作品( 缩印稿 ),一幅题为<< 南宋御街繁胜图>>,另一幅是<< 红楼梦. 金陵十二钗 >>,并将自己的一幅题目为 << 如意图 >> 的工笔仕女画赠送给了市长,同时还签名囎送了<< 戴宏海中国画作品选>>书籍,市长接受礼品时说,他有3个孩子,最小的女儿今年12岁,也特别喜欢绘画艺术,他们见到这些中国绘画作品一定会很惊喜,这对她也是一次鼓励,希望自已收藏的这些中国绘画作品能激发更多法国年轻艺术家勇于创新的灵感,创作出更美好的艺术作品。

戴宏海画家和市长科索夫斯基在热情友好的气氛下进行着中西绘画艺术的对话,戴宏海说: 巴黎是艺术之都,是世界各地艺术家向往的地方,人与人之间最重要的交流是心的交流,而心的表达最重要的载体是文化,使我们不远万里有缘来相会,所以文化的交流是最深刻的交流,是进行情感与灵魂沟通的最好桥梁。

戴宏海介绍了中西方绘画艺术各自不同的特点,西方绘画讲求以焦点透视为基本视角,以光影与明暗塑造出事物的质感、量感、空间感, 是以轮廓线加明暗的立体结构; 而中国画讲求以散点透视为基本视角,以笔墨挥洒出事物的意象和意境,是以结构线加笔墨或者色彩的平面结构。中国画植根于中国民族传统,有着明确自立于自足的发展脉络,她是可以代表东方绘画与西方绘画相对应的民族绘画。东西方绘画虽然体系不同,但并不影响相互学习、借鉴,戴宏海接着说,时代在发展,中国的改革开放带来了开放的文化心态,打破了封闭僵化的艺术陈规,首先工笔画也在这时代洪流中继往开来,坚持创造性转化和创新性发展,以其开放的包容性向兄弟画种汲取营养,并借鉴西方各种流派的养分来充实自身,活跃创新思维,极大的丰富了绘画语言与形式技法,形成现代工笔画创作在艺术取向上的多元化格局。

当市长问戴宏海法国印象派对他有何影响时,戴宏海回答说印象派色彩很漂亮,画的风格和中国工笔画比较接近,莫奈、马奈是伟大的画家,我喜欢印象派作品,尤其在色彩上有值得我学习的地方。戴宏海认为最能体现工笔画向现代转化的是色彩,西方的色彩学十分完善,需要学习。中国传统的色彩语言加上西方的色彩知识和感觉,再运用新的颜色材料,将是中国工笔画色彩发展并走向辉煌的必要条件。其次,与油画相比,工笔画画面显得分量轻,对“质量感”的追求是现在许多画家探索的课题。为了加强对西方艺术的研究和借鉴,此次我不顾年事已高走出国门,来到法国、意大利、英国等有着辉煌的文化艺术历史的国家,亲身感受并理解西方艺术的精华内涵。

最后,市长科索夫斯基还与戴画家探讨了中法两国的艺术教育问题,同时他诚挚邀请画家戴宏海来法国及该市举办画展和进行法中文化交流。

在法国期间,戴宏海还在会长蔡景瑞女士的陪同下,应邀到法国著名画家让·多朗德(JEAN DOLANDE )的画廊和画室参观,让·多朗德用放大镜仔细观摩戴画家的作品,并给予了高度的评价,赞赏他绘工笔画非常认真,细致入微,并注重细节,如此绘画不是一般任何画家可以做到的,两位中法画家在进行艺术交流的同时,也结下了友谊。

在大巴黎艺术之旅的最后一站,会长蔡景瑞又陪同戴宏海画家出席了在78 省的CROISSY SUR SEINE 市的意大利画家MINO LONGO 的画展开幕仪式,受到众多法国画家欢迎,并受到该市的市长JEAN-ROGER DAVIN 先生和副市长OLIVIER MAUSSAUD 先生一行人的热情招待,两位市长同样非常欣赏戴画家的工笔人物画,一致表示非常欢迎戴宏海画家能再来法国,举办他的个人画展,并友好地与戴宏海合影留念。

戴宏海,1941年8月出生于中国的温州,温州书画院专业画家,国家一级美术师,温州大学名誉教授,浙江中国人物画研究会顾问,中国美术家协会会员,中国美术家协会中国工笔重彩画研究会理事,享受国务院颁发的政府专家特殊津贴。戴宏海幼年酷爱绘画,从创作连环画起步,致今绘画作品硕果累累,他的艺术人生经历了两个变法阶段,第一个阶段是20世际80年代,对工笔人物画色彩创新的探索, 第二个阶段历经20世际90年代到21世际前10年,是对工笔人物画质量感的研究。代表作有两幅是

<< 乾隆南巡 >> 和 << 南宋御街 >>,

<< 南宋御街 >>巨幅中国画长卷系浙江重大历史题材美术创作工程作品,再现了中国南宋首都临安南北主干道御街的繁华风情,被业内人士称为<<清明上河图>> 的姐妹篇,获工程银奖,由浙江美术馆收藏。

另一幅<< 乾隆南巡 >>则是他花费了五年的时间创作的巨幅中国画,在2017年入选“中华文明历史题材美术创作工程”,表现了乾隆皇帝南巡视察海塘工程的恢宏盛况,被中国国家博物馆收藏并永久陈列。
代表作有两幅是

<< 乾隆南巡 >> 和 << 南宋御街 >>,

<< 南宋御街 >>巨幅中国画长卷系浙江重大历史题材美术创作工程作品,再现了中国南宋首都临安南北主干道御街的繁华风情,被业内人士称为<<清明上河图>> 的姐妹篇,获工程银奖,由浙江美术馆收藏。

另一幅<< 乾隆南巡 >>则是他花费了五年的时间创作的巨幅中国画,在2017年入选“中华文明历史题材美术创作工程”,表现了乾隆皇帝南巡视察海塘工程的恢宏盛况,被中国国家博物馆收藏并永久陈列。

( 撰稿: 林玲 摄影: 朱家礼 林玲 )

Leave a Reply