Le festival a eu lieu, à l’occasion de la fête traditionnelle chinoise de “DUANWU 端午节”, le dimanche 25 Juin 2023.
Le Festival de la Fête de Duanwu (ou Festival des Bateaux-Dragons) est une fête traditionnelle chinoise qui se déroule le cinquième jour du cinquième mois du calendrier lunaire, généralement en juin. Cette fête a plus de 2 000 ans d’histoire et est célébrée dans toute la Chine ainsi que dans d’autres pays asiatiques.
Ce jour-là, en plus des courses de bateaux-dragons et des traditions mentionnées précédemment, il y a plusieurs autres activités et animations qui ont lieu pendant ce Festival de la Fête de Duanwu :
• Le spectacle de la danse du lion
• L’ espace d’exposition sur l’historique de Dragon Boat en chine et dans son développement en France et dans le monde entier
• Le stand de la calligraphie et de dessin avec l’encre de chine
• Les expositions d’art et d’artisanat, où les gens peuvent admirer et acheter des produits artisanaux traditionnels comme les bijoux traditionnels, l’ombrelle chinoise, les éventails, les sculptures sur bois et les peintures.
• Les stands de la gastronomie traditionnelle chinoise liée à cette fête, comme de la vente des ZONGZI, Œuf au thé, Nouille longue vie,
Ces activités varient en fonction de la région et de la ville où se déroule la fête, mais ses derniers contribuent à créer une ambiance joyeuse et animée pendant le Festival de Duanwu.
Cet été nous avons organisé une première édition du Festival International en France.
Les quatre principaux Médias chinois qui sont en partenariat avec l’organisation sont :
⁃ CCTV中央电视台
⁃ XIN HUA 新华社
⁃ ZHONG XIN SHE中新社
⁃ PHENIX TV 凤凰卫视
Nous avons également des médias chinois présent en France notamment :
⁃ Nouvelle Europe欧洲时报
⁃ Mandarin TV华人卫视
⁃ HUA RENJIE 华人街
⁃ Vision Chine 侨报
⁃ Le pont, 华侨视频台
⁃ Europe Asie Video 新欧洲
⁃ Xineurope,人民日报海外网HWW
Le dragon Boat est une cérémonie festivalière traditionnelle datant de l’époque de la dynastie SONG (960-1279), qui représente une période importante dans notre histoire surtout sur le côté traditionnel.
Ce festival pour nous n’est pas qu’un simple festival ou un événement sportif, nous aimerions, à travers cet événement tout d’abord présenter une nouvelle vision de la culture traditionnelle chinoise et également célébrer le nouvel an chinois.
Dans l’espoir de pouvoir mettre en lumière cette manifestation , nous essayons de contribuer à notre échelle à un renforcement de l’amitié Franco-Chinois via les différents médias qui ont participé à cet événement.
La liste des Invitées d’honneur嘉宾 :
⁃ 1 Wan Lei万磊参赞 Conseiller de l’ambassade de Chine en France, à l’ accompagnée par Madame Zhao Ye Zi 赵叶子sa secrétaire
⁃ 2 Le représentant de la ville de WEN de chine en France
⁃ 3 Les 20ème représentant des associations chinoises de France
⁃ 4 Cécile DEBON – Mairie de Moisson, 1er Vice-Président du Syndicat membres élus représentant le Conseil régional d’Île-de-France, le Conseil départemental des Yvelines, la Communauté Urbaine Grand Paris Seine et Oise (GPSO) et les Communes de Moisson et de Mousseaux
⁃ 5 Marie-José LALLART, Ancienne fonctionnaire UNESCO, secteur éducation UNESCOJessica
⁃ 6 PEMBE Princesse de Congo Epouse de Abou-dela Ag Boula prince de Niger avec Christine GILLES Présidente de Défi 21
⁃ 7 Evelyne CIRIEGI, Présidente du CROSIF Comité Régional Olympique et Sportif d’Ile de France
⁃ 8Nathalie KESLER Présidente de PANGE ONG
⁃ 9 Fatoumata CAMARA AISSI Chargée des relations publique auprès de la délégation du Mali auprès de l’UNESCO
⁃ 10 Gilles Henry Garault ancien ambrassadeur , ancien prefet avec famille 5 personnes
⁃ 11 Marc Rozenblat Panathon International
⁃ 12 Christine YE Secrétaire de partie « en marche » de Paris 3eme arrondissement
Lors de cet événement nous avons eu le plaisir d’accueillir douze équipes venu de différents pays 参赛队伍12队 :
⁃ 中国苏州龙舟队 Equipe de Shuzhou de Chine
⁃ 法国飞龙龙舟队 A队 Equipe Feilong drgon Boat de France A
⁃ 法国飞龙龙舟队 B队 Equipe Feilong drgon Boat de France B
⁃ 法国外籍军团退伍华人Equipe la légionde chinoise en France
⁃ 法国巴黎战狼龙舟队 Equipe Paris Pagaie Dragon Boat
⁃ 法国女子龙凤龙舟队 Dragon Ladies de France
⁃ 意大利健康队 Equipe Dragon santé d’Italie
⁃ 意大利青龙龙舟队 A队 Equipe Dragon Bleu d’Italie A
⁃ 意大利青龙龙舟队 B队 Equipe Dragon Bleu d’Italie B
⁃ 意大利中龙龙舟队 A队 Equipe Dragon de Chine d’Italie A
⁃ 意大利中龙龙舟队 B队Equipe Dragon de Chine d’Italie A
⁃ 意大利华人龙舟队 Equipe chinois d’Italie
Les résultats de cet événement :
Equipe de Shu Zhou de Chine a emporté la catégorie 500 mètre
Equipe Dragon Bleu d’Italie B a emporté la catégorie 200 mètre
A ce jour environ 5000 personnes y compris les participants, les bénévole, les invitée d’honneur , les spectateurs, les vacancières ont témoigné cet évènement comme extraordinaire et ont passé une agréable journée.
♥ Vous trouverez ci joint les liens des reportages des Médias:
1 华人街报 预报 Hua Ren Jie
https://mp.weixin.qq.com/s/CcQyAc3_szDofMTQ6iEDsA
2 央视 CCTV 预报
https://content-static.cctvnews.cctv.com/snow-book/index.html?item_id=8675059520015963257&toc_style_id=feeds_default
3 法国侨报预报 Le pont
https://www.52hrtt.com/mobileview/info?id=D1687252531827&areaId=16&languageId=1&flag=1
决赛当日报道
4 欧洲时报报道 Journal Europe Nouvelle
https://mp.weixin.qq.com/s/_xREQX0snjxXtAb9Azk0LA
5 凤凰卫视报道 phénix TV
http://share.fengshows.com/article.html?id=302a88d5-c2b3-495c-82cf-87807855c7e8&channelID=r03&time=1687789579.348718
6 法国侨报 Le pont
https://www.52hrtt.com/mobileview/info?id=D1687252555972&areaId=16&languageId=1&flag=1
7 新华社 xin hua she news
https://h.xinhuaxmt.com/vh512/share/11566925?d=134b1e2&channel=weixin
8 中国龙舟协会 News Association Long Zhou de Chine
https://mp.weixin.qq.com/s/iLRPMs0hGOE3eGsZviv0vQ
9 王子传媒报道
https://mp.weixin.qq.com/s/wQOF9e-SUjCgjN_vdMLzCg
赛后答谢宴
10 华侨电视台https://mp.weixin.qq.com/s/c3WSnaS45GYVwaW2poms7g
11 Mediapart法国报社
https://blogs.mediapart.fr/nathalie-kesler/blog/100723/festival-international-de-dragon-boat-du-25-juin-2023-sport-et-culture
12 AFC网站