[:zh]
《法国侨报》讯（记者海芬 实习记者 灵犀）快来参加首届中国国际进口博览会！
2月22日大年初七晚，法国亚裔社团联盟主席孙文雄牵头，和巴黎大区工商会在其总部举行以“一带一路”为主题的新春晚会时，盛邀大家一起参加2018年11月5日至10日在上海举办的首届中国国际进口博览会。
法国亚裔社团联盟主席孙文雄首先致辞。
他说，法亚社团联盟和巴黎大区工商会共同举办庆祝中国狗年春节活动的同时，也希望向法华各界嘉宾推介将于2018年11月5日至10日在上海举办的首届中国国际进口博览会。
孙文雄说：回首过去的一年，中国收到了90亿件从国外寄来的外国产品包裹，中国进口的数量是日本的九倍。中国市场对法国产品的价值观十分认可，他希望通过大家的共同努力，在接下来的几个月或几年内能帮助更多的法国产品进入中国市场，进一步促进中法之间的经贸交流与合作，增进中法友好关系。
孙文雄强调说：首届中国国际进口博览会是中国政府坚定支持贸易自由化和经济全球化、主动向世界开放市场的重大举措，有利于促进世界各国加强经贸交流合作，促进全球贸易和世界经济增长，推动开放型世界经济发展。
首届中国国际进口博览会将会为促进国外产品进入中国市场提供机会，也将为优质的法国产品进入中国市场提供难得的机遇。
他说：这次法国亚裔社团联盟邀请法华各界嘉宾欢聚在巴黎大区工商会，目的是共同探讨中法贸易的重要性，并希望将首届中国国际进口博览会的信息推介给更多的法国企业，欢迎更多的法国企业参与。
巴黎大区工商会国际商务管理经理达涅艾(Claudine Dagnet)致辞首先介绍了巴黎大区工商会的基本情况。他说：巴黎大区工商会于1995年在北京建立了办事处，与很多中国的大企业建立了友好关系，但与中国的中小企业接触还并未深入发展。她希望能与中国北京之外更多的城市、乡镇保持友好互动往来，认识和了解更多的中国企业。
她说：巴黎大区工商会也曾积极邀请并接待了中国的经济考察团来巴黎走访。同时，工商会也组织中法学生互换交流学习。比如，去年十一月份就与北京外国语大学合作，派学生前去学习交流。今天，巴黎大区工商会下属的HEC, ESSEC等高等学院已拥有1100名中国学生就读。同时，法国人掀起了“学中文”的热潮，他们不仅在巴黎及法国注册学习中文，还有很多法国人亲自到中国去学习中文。
达涅艾指出，目前中法两国经贸往来最典型的产品就是中国华为手机和法国红酒。她希望，法中贸易产品能够更加多样化。她希望通过中国国际进口博览会，法国企业家能更加了解中国的“一带一路”建设，抓住机遇，为环保、高科技、食品、健康和服务等领域的法国企业打开广阔的中国市场。
巴黎大区工商会主席雷斯蒂诺(Restino)介绍说，由拿破仑于1803年创立的巴黎工商会于2013年更名为巴黎大区工商会。作为法国和欧洲最大的工商会组织，巴黎大区工商会为首都25万家企业提供服务。巴黎大区工商会一直以面向政府机构为企业代言，支持企业发展；支持企业的创新与国际化发展，为企业项目发展提供咨询服务。同时，巴黎大区工商会也培养企业需要的各类人才，在教育领域培养了三万名年轻教师，就业率提高到了87% 。巴黎大区工商会每年创造了五十亿欧元的经济效益，提高了巴黎大区国际影响力和吸引力。
雷斯蒂诺主席说：法国企业对中国提倡的“一带一路”建设非常关注，希望了解更多的“一带一路”建设的多元化信息，落实中法企业合作的项目，积极参与“一带一路”建设，促进亚欧大陆的繁荣稳定发展，进一步呈现“一带一路”合作的优势和收益。
雷斯蒂诺主席表示，巴黎大区工商会将继续致力于创建中法经济交流的平台，他希望中法企业家抓住中法关系呈现出良好的发展势头的机遇，做大共同利益的蛋糕，实现共赢。
中国驻法使馆经商处公参高元元发表了热情洋溢的讲话。
她说：最新数据显示，法国是中国在欧盟内第三大投资目的国，中国是法国在亚洲第一大贸易伙伴。
新年伊始，法国总统马克龙对中国进行正式友好国事访问。这为中法两国企业间合作提供了重要机遇，特别是中国近年来在环保、高科技、食品、健康及服务等多领域的巨大发展均为法国企业提供了众多增长点。马克龙总统对“中国国际进口博览会”表示高度重视，认为此次博览会将在推动两国贸易平衡方面发挥积极作用，确认法方将派出大规模企业和机构，由部长率团参加博览会。双方经贸投资合作不仅集中在能源、汽车、航空、医药等传统的领域，也将进一步探索和开发新的合作领域。
高元元希望法国企业家抓住中国国际进口博览会的机会，积极参与博览会，并与中国企业家积极交流，寻找合作项目，互惠投资，进一步促进中法贸易交流与合作。
法国亚裔社团联盟秘书长蔡景瑞主持当天的庆祝活动。
[:]