[:zh]
(华人街报记者安娜·ANNA )3月8日晚，巴黎新华侨饭店内鲜花锦簇、香气四溢，旅法女同胞们身穿艳丽的中国服饰，喜气洋洋的欢聚一堂，共谱“中国情巾帼梦”。旅法侨界在这里隆重举行庆祝三八妇女节活动，中国驻法大使馆关键公使夫人王红参赞、领事部主任陆青江参赞、李成元一秘应邀出席，与旅法侨界代表400多人共同欢庆。
法国华侨华人妇女联合会会长潘笑黎首先向旅法女同胞们致以节日最美好的祝福，向一直以来关心支持旅法华侨华人妇女发展、成长的中国驻法使馆、旅法侨界以及社会各界表示最诚挚的感谢！
潘笑黎表示，今年是连续第三年旅法侨界妇女团结一致共同举办庆祝“三八国际妇女节”活动，充分体现了旅法侨界的团结与和谐，同时也是旅法侨界建设和谐侨社的最好证明和成果。
众所周知，三八国际妇女节是为争取妇女解放和权益而设立的节日，经过107年的发展演变，已经成为庆祝妇女在经济、政治和社会等领域做出的重要贡献和取得巨大成就的节日，特别对于旅法侨界妇女来说，更是如此。
法国华侨华人妇女既是搏击商海的弄潮儿，也是家庭温柔的靠山和后盾；既是当地经济的贡献者，也是中法友谊的桥梁和纽带；姐妹们不是这个社会的点缀，而是历史的创造者和书写者。
潘笑黎指出，旅法妇女是坚强勇敢的、是骄傲自豪的。旅法侨界妇女积极参与自身事业发展，关注支持社会公益事业，自觉开展各种文艺社会活动，成为华人世界最活跃的力量。姐妹们肩负着家庭和社会的双重任务，用勤劳把家庭打理的井井有条。姐妹们用中华儿女的传统美德向社会传递着温暖和爱心，用自身的奋斗在华人的历史上书写了自己华丽的篇章。
潘笑黎在致辞中回顾了法国华侨华人妇女联合会成立十年来所走的历程和取得的光辉成绩。协会一直以发扬中国妇女的优良传统、弘扬中华文化、支持旅法侨社发展为己任，在中国驻法使馆的大力支持以及各侨团的鼎力协助下，已经发展成为旅法侨界重要的独特的力量，为促进中法交流与友好做出了应邀的贡献。协会将以本次庆祝活动为契机，进一步广泛团结侨界妇女，壮大协会的力量，更好服务侨社，为树立华侨华人新形象，促进侨社更大发展做出更大贡献。
展望新的一年，潘晓黎表示，法国总统马克龙成功访华，推进了中法关系发展。中国“两会”成功召开，规划出中国今后发展的路径。中法两国为海外侨胞的发展创造了良好的机遇。大家应该认清形势，抓住机遇，众志成城，为推动中法两国关系的发展和中华民族复兴贡献新的力量。
“不忘初心，方得始终”。潘笑黎希望，旅法华侨华人妇女与广大侨胞携手前行，共同在中法新时代的大道上，扬鞭策马，再创辉煌！
法国华侨华人会副主席兼妇女部部长黄美娜代表旅法侨界向姐妹们致以节日的祝福，感谢法国侨界对妇女们的高度重视。
黄美娜表示，三八国际妇女节是庆祝妇女在经济、政治和社会等领域作出的重要贡献和取得的 巨大成就而设立的节日。多年来，法国华侨华人妇女有着光荣的传统，并继承中华民族的优良传统美德，在关爱老人、培育孩子和发展事业等方面都发挥着非常重要的作用。在弘扬中华文化、展示华人形象、维护侨胞权益、担负社会责任的大潮中，旅法女同胞积极参与无私奉献，赢得了侨界的赞赏，我们为此而无比自豪。
黄美娜谈到，作为女性，我们有着共同的愿望，期盼幸福美好的人生，珍惜平等、和平、发展的环境。作为女性，我们对社会有着仁慈、宽容的心，对家人有深厚的关爱和奉献。姐妹们，侨界的发展，使我们有缘相聚；事业的发展，使我们融入主流社会。
黄美娜对旅法女同胞为侨界的发展所做出的贡献给予高度肯定和赞赏，指出侨界的繁荣离不开姐妹们的大力支持，她向所有女同胞们表示诚挚的敬意。她希望，新的一年里，大家携手共进、砥砺前行，共同为侨界的发扬光大奉献自己的力量。
中国驻法大使馆关键公使夫人王红参赞发表了热情洋溢的讲话，并代表中国驻法使馆和翟隽大使夫妇向旅法侨界的姐妹们致以亲切的节日问候和美好的新春祝福。
王红致辞说，多年以来，旅法侨界姐妹们巾帼不让须眉，发扬中华民族的传统美德，自尊自强，博爱奉献，努力发展自身事业，积极融入法国当地社会，弘扬中华优秀文化，支持家乡建设发展，为促进中法民间友好交流发挥了独特作用。法国侨界的和谐团结离不开姐妹们的鼎力支持，侨界妇女同胞的“半边天”作用可圈可点。
王红在致辞中对法国华侨华人妇女联合会在弘扬中华优秀传统文化、维护妇女侨胞合法权益等方面所作出的积极贡献给与高度评价。她希望，该会在潘笑黎会长的带领下，继续积极参与旅法侨界各项活动，支持国内经济建设，继续关注公益事业，为中法民间友好做出新的贡献，继续展现中华女性的美丽，铿锵玫瑰绽放法兰西。
王红指出，过去的一年是中国发展进程中极为不平凡的一年。中国十九大的胜利召开，拉开了中国特色社会主义走进新时代的大幕。“一带一路”国际合作高峰论坛描绘出共建“一带一路”的世纪蓝图。中国国内生产总值增加6.9%，超过12万亿美元。祖籍国的发展离不开广大海外侨胞的支持和努力，中国取得的辉煌成绩有侨胞们的汗水和贡献。就在三天前，李克强总理在报告中，充分肯定并诚挚感谢海外侨胞在国家现代化建设中作出的独特贡献。当前，中法关系继续保持高位平稳发展，今年一月，马克龙总统对中国进行了成功的国事访问，两国元首为新时期中法关系发展指明了目标和方向。
“新故相推，日生不滞”。王红表示，2018年是中国改革开放40周年，是中国人民贯彻党的十九大精神的开局之年。新时代要有新气象，更要有新作为。新时代也为包括女同胞在内的广大海外侨胞提供了前所未有的发展机遇和广阔空间。
王红希望，新的一年里，大家勠力同心、砥砺奋进，进一步发挥妇女同胞的独特优势，为创造更加美好的生活努力拼搏，为中法友好更加辉煌的明天，为中华民族的伟大复兴作出自己的贡献。
法国华侨华人妇女联合会秘书长高月秋主持了当天庆祝晚会的致辞环节。
随后，王红参赞、陆青江参赞与潘笑黎会长等侨界姐妹共同高歌的《爱的奉献》拉开当晚文艺演出的序幕，赢得全场雷鸣般的掌声。法国侨社代表纷纷向女同胞献上玫瑰花，祝福姐妹们节日快乐。
晚会上，由法中文化交流协会会长蔡景瑞编导的“中国旗袍秀”为庆祝活动增添了浓郁的中国韵味和女性的独特魅力。姐妹们身穿中国各式旗袍，展现出旅法女同胞积极弘扬中华传统文化的风范，展示了新时代女性的良好形象。
法国华侨华人妇女联合会常务会长林丽华用饱满的热情即兴歌颂母爱的伟大，赞美母爱的无私，祝福广大女侨胞们节日快乐。
由法国华侨华人妇女联合会常务副会长、巴黎精英中文学校校长宣琛和华星艺术团副团长夏家润朗诵的诗歌“我骄傲 我是中国人”激起全场嘉宾的爱国情绪，大家用热情的掌声表达出身为中国人的自豪感。
随后，旅法华人艺术家们纷纷献上了精彩纷呈的歌舞、乐器等节目。中法艺术交流协会副会长邱岚演绎的“孔雀迎春”独舞为在场观众带来了喜悦的节日祝福。
法国华侨华人妇女联合会会员们精心准备的舞蹈和法国文成联谊会会员们演绎的中国传统戏剧更是将晚会的气氛不断推向高潮，获得满堂喝彩。
当晚，旅法妇女同胞们纷纷展示自己的才艺，展现出铿锵玫瑰绽放法兰西的风采，为“中国情 巾帼梦”的三八妇女节庆祝活动增添了活力与色彩。[:]