♥通知Annonce Thème 主题: Cour de Taiji “style Yang”练习杨式太极拳，Date 时间: Dimanche le 12 Janvier 2020 à 10heure 星期日1月12日早上10点 Adresse 地点: 市中心的 Parc De l’Amitie9 avenue Albert 192500 Rueil MalmaisonFrais费用:Gratuit 纯属公益免费Tenu服装要求: sportive ou l’ensemble de Taiji太极服，运动服，运动鞋Outil道具:eau 带上饮用水Pour ce lui qui intéressent, ci-joint le Q code de WechatL’equip de AFC vous souhaite uneExcellente année 2020!
Read more
2020年1月18日92省Rueil市迎春晚会，欢迎大家报名参加!Suite au succès de la soirée du nouvel an chinois de 2019, l’association AFC organise à nouveau cette année, avec grand plaisir, une soirée pour le nouvel an chinois à “l’Atrium” à Rueil Malmaison. Nous fêterons ensemble l’arrivée de l’année du Rat !精彩演出，不可错过!Les spectacles immanquables!Les présentateur(trice)s de Notre soirée我们晚会的小主持人我们的超级变脸小美女notre charmante artiste du changement de visage “Anna”!Notre équipe de la danse d Robe Traditionnelle chinoise我们的旗袍舞蹈队Nos artistes d’Opéra de Chine我们美丽的越剧演员团队Le maître Gongfu 我们的少林传人Le Clown municipal de notre Ville我的小丑笑星”Pipo”Les reciteurs de poésie de L’AFC我们的诗歌朗诵”黄金搭档”Le spectacle de Nouille我们的拉面表演les chanteur (se)s de AFC我们AFC的合唱团我们美丽的舞蹈演员一年一度Rueil市的迎春聚餐晚会，又开始报名了，名额有限，请大家抓紧时间报名哦!Date 时间: le 18 Janvier 2020 à 19h30Adresse 地点: 81 rue des Bons RaisinsThèmes主题 : Soirée spectacle avec un repas ChinoisTarif价格:42 euros/Adulte （成人票）25 euros/enfant -12ans（儿童票）Réservation en avance : place limitée,直接在线购票↓↓↓
Read more
Le Jeudi 21 Novembre 2019, L’ association AFC de Rueil Malmaison a l honneur d ‘organiser une soirée , à l’occasion de l’arrivée de l’équipe des délégations de sport et santé de la ville de Wenzhou, à la Provence de Zhejiang, Chine;2019年11月21日，AFC法中文化交流协会,联合法国巴黎战狼队，龙舟队，运动队接待浙江省温州市民俗体育运动，健康，代表团王怀亮主席一行en collaboration avec- l’ association CZL (association sport de l airsoft)- l’ association de Dragon boat.- l association des entraîneurs chinois en sport.Avec les soutiens :-de l’association Miguel Ángel- association Canoë Kayak- société Kedy Park- des membres d’InvalideLe monde de la santé et sport sont devenus de plus en plus recommandés pour la vie quotidienne,Comment pourrons nous vivre en bonne santé, sans stress, avec un rythme de vie spide ?quels sont des sports favoris ?Que faire pour améliorer des gestes indésirables pendant l’ entraînement?Quels sont les échauffements idéal ?Quels sont des traitements correctes et efficaces en cas d incident ?Comment développer du l’énergie à travers sport et santé ?Etc…La domaine de sport et santé sont sans frontièreCette soirée est développé sur ces thèmes intéressantes, les échanges sont variés et riches;Malgré le temps est court, ces délégations ont un parcours d’Europe à continuer, nous espérons de se rencontrer au plus vite pour continuer à attribuer ces thèmes enrichissantes, qui pourrent nous apporter de la connaissance pour le bien-être des humains !运动与健康之主题是人类不可分离的幸福生活之重要题材，各代表围绕此，纷纷展开讨论，交流，切磋，相互分享各自心得;时间总是匆匆，依依惜别于这难忘的一刻，运动健康无边界!我们相约，尽快相见，共同为人类打造温馨美好的生活继续努力!A+By association Franco Chinoise de Rueil-MalmaisonLies des interviews de Chine:相关媒体报导链接:https://mp.weixin.qq.com/s/ToVzcgLZBq-2H6Pu7iUBewhttps://zj.zjol.com.cn/news.html?id=1334678&from=singlemessagehttp://t.m.china.com.cn/convert/c_twVMkIQB.html?from=groupmessagehttps://m.wendu.cn/article/430154?from=groupmessage
Read more
Le Jeudi 21 Novembre 2019, L’ association AFC de Rueil Malmaison a l honneur d ‘organiser une soirée , à l’occasion de l’arrivée de l’équipe des délégations de sport et santé de la ville de Wenzhou, à la Provence de Zhejiang, Chine;2019年11月21日，AFC法中文化交流协会,联合法国巴黎战狼队，龙舟队，运动队接待浙江省温州市民俗体育运动，健康，代表团王怀亮主席一行
Read moreLe Jeudi 21 Novembre 2019, L’ association AFC de Rueil Malmaison a l honneur d ‘organiser une soirée , à l’occasion de l’arrivée de l’équipe des délégations de sport et santé de la ville de Wenzhou, à la Provence de Zhejiang, Chine;2019年11月21日，AFC法中文化交流协会,联合法国巴黎战狼队，龙舟队，运动队接待浙江省温州市民俗体育运动，健康，代表团王怀亮主席一行en collaboration avec- l’ association CZL (association sport de l airsoft)- l’ association de Dragon boat.- l association des entraîneurs chinois en sport.Avec les soutiens :-de l’association Miguel Ángel- association Canoë Kayak- société Kedy Park- des membres d’InvalideLe monde de la santé et sport sont devenus de plus en plus recommandés pour la vie quotidienne,Comment pourrons nous vivre en bonne santé, sans stress, avec un rythme de vie spide ?quels sont des sports favoris ?Que faire pour améliorer des gestes indésirables pendant l’ entraînement?Quels sont les échauffements idéal ?Quels sont des traitements correctes et efficaces en cas d incident ?Comment développer du l’énergie à travers sport et santé ?Etc…La domaine de sport et santé sont sans frontièreCette soirée est développé sur ces thèmes intéressantes, les échanges sont variés et riches;Malgré le temps est court, ces délégations ont un parcours d’Europe à continuer, nous espérons de se rencontrer au plus vite pour continuer à attribuer ces thèmes enrichissantes, qui pourrent nous apporter de la connaissance pour le bien-être des humains !运动与健康之主题是人类不可分离的幸福生活之重要题材，各代表围绕此，纷纷展开讨论，交流，切磋，相互分享各自心得;时间总是匆匆，依依惜别于这难忘的一刻，运动健康无边界!我们相约，尽快相见，共同为人类打造温馨美好的生活继续努力!A+By association Franco Chinoise de Rueil-MalmaisonLies des interviews de Chine:相关媒体报导链接:https://mp.weixin.qq.com/s/ToVzcgLZBq-2H6Pu7iUBewhttps://zj.zjol.com.cn/news.html?id=1334678&from=singlemessagehttp://t.m.china.com.cn/convert/c_twVMkIQB.html?from=groupmessagehttps://m.wendu.cn/article/430154?from=groupmessage
Read more
今分享几点小菜旗袍要点，纯属个人心念，不代表权威，仅分享于小菜旗袍课的学生及天下热爱旗袍的姐妹们:
♥”直”字: 可引发自信，自信是气质之光，头部颈部伸直(注 意”伸”，不是”挺”);
Read more
Le 20 Octobre 2019, l’Association Franco-Chinoise de Rueil (AFC) représentée par madame Angelina CAI, fondatrice et présidente, est allée accompagner en Chine, en l’honneur de la ville de Rueil, cinq artistes français contemporains, dont deux artistes présentés par madame Linda SEBILLOTTE, présidente de l’association Colori Tempi (association rueilloise d’artistes et d’amateurs d’art).
Read more
2019年10月20日，AFC法中文化交流协会，带领五名法国当代著名画家，受贵州省政府文化部门之邀请，前往贵阳汇合中国五名当代艺术家做为期一星期的文化艺术交流活动。
Read more
不知不觉，刘少尧案件，过去三个多年头，法国司法程序的缓慢，真是让人咬牙切齿，案子至今依然在上诉的艰难困苦中，
今年8月22日给总统大人去了一封有关刘少尧事件的请求支持信，内容如下:
(特此感谢，温鸽，Tamara在法语上面的协助)本人翻译中文如下:于2019年9月10日便收到总统大人的一封回信，如下:本人愚笔翻译如下:从坚持维护刘少尧事件到现在，不知不觉间，已经跨过了2个年华，回想， 当初从第一眼看见刘家几个孩子哭泣无助的眼神，而踏进帮助他们之门，期间尝遍了人间百味;-我们因媒体来采访太多而被酒店例入了黑名单，那段时间几乎每隔两天都会被酒店赶出门，到处寻找可以暂时安身落脚之处;-每次看精神病科医生，全体哭得稀里哗啦，心情好几天无法平复;-律师来一点信息，如天人来音，奔走于准备纸张，资料中;-焦头烂额间，为尽快安顿，必须催促以加速申请到政府房子，几经周折，终于可以入住了，以为终于开始安心工作，认真打官司了，结果，迷魂党事件打乱我们的计划， 暂时放下一切，先寻找良心泯灭之黑心骗子，菜市场，路摊，地铁，河边，警察局，甚至中国，我们从希望忙到绝望~-为更加了解法国司法程序，为得到更加多人的支持与响应，参加了黑人游行，由于游行遭遇暴力袭击概率相当高，我给孩子买了学校必用品，连立遗嘱都想到了~-收集所有旅法华人同胞支持信函，被部分同胞讽刺加打击~-案件重组之后，事实证明了，刘少尧是被冤枉的，同胞们支持者开始相信以及响应，同时，却因为时间，很多人却也淡然，漠视，放弃了~-一拖再拖之法庭一审宣判结果总算姗姗迟来，七月初收到“不予起诉”!可以说是如雷轰顶!这个假期注定无法安心渡了，不发点声音等于认同宣判结果; 担心，华人是世界上所有种族里面被公认的具备”忍辱负重” “被打了左脸，再送上右脸”等等之美德，因此，此后这样子的事件会接二连三发生在旅法华人同胞之家庭了~-再三考虑，深思熟虑之后，决定集会，时间，就定了星期日8月25日，地点 共和国广场，原因以下五点:1 等到九月集会，大家会都忙于孩子开学，大人展开开始工作了;2 十月集会法国新闻媒体要采访的题材太多了，会变成冷门而被漠视;3 等到十一月十二月忙于准备圣诞节新年了;4 再迟些就更加没有意义了;5 因此，虽然时间匆忙，但是，预计八月底大部分人该度假回来了~于是，集会在高温40多度的烈日下展开，特此感谢吴长虹与他的天虹印刷社，华人街报社，余仲与华U联盟，Victor LIN,沈峻与他的篮球队队员们，Daniel TRAN与AJCF青年协会所有伙伴, 何林涛主任，戴A. Kai, 陈光荣与UJCF,战狼队兄弟，谢作其，谢作水，金胡敏，周伟，黄忠兴，朱元发，刘甜，王立杰， 曹华钦，王瑞等等等等的大力支持(不好意思，无法一一报名，遗漏的不要见怪)，当日，虽然只来了500多人， 但是，法国记者十几家，华人记者也有几家，到今天刘家孩子还在被采访中，心中甚感安慰!Victor LIN的网络签名支持到今天已经过三万了!2020年8月收到新上任的司法部长Eric Dumotier的来信总之，为华人维权之路漫漫其修远兮，望所有同胞不把它当做是口头禅，而是，必行之道!心怀不灭之灯火，秉承信念，持之以恒，始能到达希望之彼岸!2019年9月25日 蔡景瑞字2020年9月2日更新
Read more