疫情以来，隔离政策使得从事文化，旅游，餐馆，咖啡，酒吧等等行业无法营业，华人不少在这行的不得不关闭，很多人失业了，一年多下来，没有收入的日子，很多人都交不起房租，连吃饭都成了问题！
微信群里，找工作的人越来越多了，有的甚至发信息: “给我一份工作，工资多少不要紧，只要有地方住，有口饭吃！”
听起来，多么的令人心酸！
Read more
Catégorie : Conférences / 会议
Venez fêter « Yuánxiāo » 元宵(la Fête des Lanternes) avec AFC Interculturelle de Rueil!
有偿寻找群众演员 appel à Casting
♥好消息2021年法国大片 ASTÉRIX (丝绸之路）剧组将于2月24日-27日在巴黎面试群众演员，剧组人员和法国外籍兵团退伍华人协会一起举办该面试。
此电影由法国制片公司 Trésor Films和 Pathé及 Les Enfants Terribles出品，法国著名导演Guillaume Canet导演的大制作片“A5”，是2021年期间法国影片的一部大制作，有华裔国际明星参与。在Asterix 公园，Bry sur Marne 法国最大的最专业的影视城等几个地方达景拍摄的，拍摄现场户很有意思；♥具体地点:Le Studio Bleu
Read more
呼吁:因网络攻击而受伤害的华人同胞们！
♥首先，这是个特大喜讯！昨天，93安全与融入委员会代表与司法警察总局会晤，为2020年10月份在网络上对华人进行侮辱攻击之案件进行总结，一共抓到9位犯案者，其中5位是成年人，对亚裔攻击力度小，已经分别落网，将于2021年3月24日13点30分，在17区法庭宣判，特此呼吁同胞前往助阵，地点: Parvis tribunal de Paris, 75017 Paris, 36 rue de Bastion, Salle 4 22, 巴黎十七区法庭
4位是未成年人士，他们的攻击力度相当大，根据其住址，两位将在92 Nanterre法庭宣判，一位在巴黎，另外一位在Mulhouse市，具体时间，目前还没有收悉！司法部警察官Canino先生说，这次事件，法国政府特成立了网络种族歧视法庭诉讼部门，而这几位在Twitter,facebook上面对华人进行大肆侮辱攻击的未成年人士，感觉特别讽刺的是，他们自身都不是法国人种，而且根本都不知道自己所说的会给华人带来多大的灾难；哎！回想这么多年以来，法国未成年做案者，大多数暴力抢劫，犯案屡屡，可，皆因其”未成年” ，而逃脱了法律责任，不知道，这一次，法官会如何宣判？♥借此，呼吁侨胞们，2021年3月24日13点30分，前往法庭，让法官知道，我们的痛，了解我们的苦，增加宣判力度！2021年2月13日，蔡景瑞，93安全与融入委员会办公室
Read more
春节礼包之93安全与融入委员会记
由于疫情，大多数海外旅法华人失去工作，生活举步艰难，快过年的时候，接到使馆通知，祖国今年已拨出资金，给有需要的同胞发放春节温暖包！2月4日一大早便收到各种送货，几大箱几大箱的，堆满办公室，张常豹会长接货接得是满头大汗！根据通知，我们得分别于2月5日星期五，6日星期六，于下午13点至17之间分发，2月5日，我于12点30分到达办公室，居然发现门口已经是人山人海了，赶紧挤进去与协会秘书刘忠军先生开始安排工作，接下来，华人鞋业协会的孙万里，阿杰christophe来帮忙了，再接下来兄弟会的董浩，杨军也带着他的兄弟帮忙来了，拆箱子，装袋子，分包，登记，点对，张常豹会长奔前跑后招呼着，后来，蒋会长，周碎金会长也来帮忙了，不知不觉到了17点，这一天，我们分了130多份，外加补登了51位没有在使馆网站上登记过的同胞，希望在给登记过的同胞分发完毕之后，能有多余的留给他们，我们整理完毕差不多18点了，疫情期间宵禁，因此稍微对第二天时间与大概工作做了安排，便拖着有点发软的腿，抱着饥肠轱辘的肚子回家了，（匆匆忙忙忘记吃午饭了，呵呵！）第二天，12点多一点，协会门口又已经是人山人海了，华人经贸协会林东周第一副会长，华人鞋业协会郑风培第一副会长，文成联谊会刘小慧会长，周碎金会长，服装协会的陈时成会长，退伍军人协会的徐大玉会长，中法友谊互助会孙建敏执行会长，李蓉微，董浩与他的兄弟们， 青年会的陈光荣与他的兄弟们，以及张常豹会长一早便开始张罗了，登记分发，维持秩序，一切进行得井井有条，15点30的时候，使馆的高萍公参一行忽然来临，看到门口排着的长龙，高萍公参，领事侨务一秘李成元，二秘宁亚龙，秘书刘辉亲自加入了给侨胞分发温暖包的行列。 疫情以来，从最初的海外侨胞因戴口罩而遭受排挤攻击，且心挂祖国，到处寻找口罩，医疗用品，寄往国内；接着，法国疫情爆发，被骂中国病毒，被侮辱，甚至遭受殴打，且依然苦苦从国内购口罩赠送于法国医疗部门，老人院，政府部门；很多同胞失去工作，没有收入，居无定所，这一次使馆的行动，顷刻间温暖了海外侨胞的心，一袋袋米，一盒盒口罩，一瓶瓶消毒液，如春日太阳，装满了祖国母亲之爱； 最重要的是，看到会长们个个亲力亲为，不分彼此你我，93安全与融入委员会成立以来，每每活动，来参加活动的嘉宾们，比如2020年我们十月份的那次”为受害人争取福利”的演讲会，经济学家Paul Eric先生会后说，真的很感动，你们中国人好团结，很相爱！而这一次，我带来的一位法国妇女人权协会的会长特地来帮忙顺便考察，事后，她发来信息说: 一直听说你们中国人会长只会摆架子装样子，真没想到你们93安全与融入委员会的会长们个个和蔼可亲，亲力亲为，特别接近民心哪！又那样子的团结！真是特别佩服你们中国人！是的，通过一次次的活动，93安全与融入委员会的会长们，个个是不惜付出，不计较名分，让我们深深感受到侨团的希望与未来！路漫漫其修远兮，海外侨胞的幸福，在于每个份子的努力与坚持不懈！♥加油！
Read more
COURS de TAIJI Gratuit à Rueil公益杨氏太极课
♥通知Annonce Thème 主题: Cour de Taiji “style Yang”练习杨式太极拳，Date 时间: Dimanche le 12 Janvier 2020 à 10heure 星期日1月12日早上10点 Adresse 地点: 市中心的 Parc De l’Amitie9 avenue Albert 192500 Rueil MalmaisonFrais费用:Gratuit 纯属公益免费Tenu服装要求: sportive ou l’ensemble de Taiji太极服，运动服，运动鞋Outil道具:eau 带上饮用水Pour ce lui qui intéressent, ci-joint le Q code de WechatL’equip de AFC vous souhaite uneExcellente année 2020!
Read more
A la rencontre de l ‘équipe des délégations de sport et santé du Wenzhou 接待温州民俗体育代表团
Le Jeudi 21 Novembre 2019, L’ association AFC de Rueil Malmaison a l honneur d ‘organiser une soirée , à l’occasion de l’arrivée de l’équipe des délégations de sport et santé de la ville de Wenzhou, à la Provence de Zhejiang, Chine;2019年11月21日，AFC法中文化交流协会,联合法国巴黎战狼队，龙舟队，运动队接待浙江省温州市民俗体育运动，健康，代表团王怀亮主席一行en collaboration avec- l’ association CZL (association sport de l airsoft)- l’ association de Dragon boat.- l association des entraîneurs chinois en sport.Avec les soutiens :-de l’association Miguel Ángel- association Canoë Kayak- société Kedy Park- des membres d’InvalideLe monde de la santé et sport sont devenus de plus en plus recommandés pour la vie quotidienne,Comment pourrons nous vivre en bonne santé, sans stress, avec un rythme de vie spide ?quels sont des sports favoris ?Que faire pour améliorer des gestes indésirables pendant l’ entraînement?Quels sont les échauffements idéal ?Quels sont des traitements correctes et efficaces en cas d incident ?Comment développer du l’énergie à travers sport et santé ?Etc…La domaine de sport et santé sont sans frontièreCette soirée est développé sur ces thèmes intéressantes, les échanges sont variés et riches;Malgré le temps est court, ces délégations ont un parcours d’Europe à continuer, nous espérons de se rencontrer au plus vite pour continuer à attribuer ces thèmes enrichissantes, qui pourrent nous apporter de la connaissance pour le bien-être des humains !运动与健康之主题是人类不可分离的幸福生活之重要题材，各代表围绕此，纷纷展开讨论，交流，切磋，相互分享各自心得;时间总是匆匆，依依惜别于这难忘的一刻，运动健康无边界!我们相约，尽快相见，共同为人类打造温馨美好的生活继续努力!A+By association Franco Chinoise de Rueil-MalmaisonLies des interviews de Chine:相关媒体报导链接:https://mp.weixin.qq.com/s/ToVzcgLZBq-2H6Pu7iUBewhttps://zj.zjol.com.cn/news.html?id=1334678&from=singlemessagehttp://t.m.china.com.cn/convert/c_twVMkIQB.html?from=groupmessagehttps://m.wendu.cn/article/430154?from=groupmessage
Read more
A la rencontre de l’équipe des délégations de sport et santé du Wenzhou 接待温州民俗体育代表团
Le Jeudi 21 Novembre 2019, L’ association AFC de Rueil Malmaison a l honneur d ‘organiser une soirée , à l’occasion de l’arrivée de l’équipe des délégations de sport et santé de la ville de Wenzhou, à la Provence de Zhejiang, Chine;2019年11月21日，AFC法中文化交流协会,联合法国巴黎战狼队，龙舟队，运动队接待浙江省温州市民俗体育运动，健康，代表团王怀亮主席一行
Read moreA la rencontre de l ‘équipe des délégations de sport et santé du Wenzhou 接待温州民俗体育代表团
Le Jeudi 21 Novembre 2019, L’ association AFC de Rueil Malmaison a l honneur d ‘organiser une soirée , à l’occasion de l’arrivée de l’équipe des délégations de sport et santé de la ville de Wenzhou, à la Provence de Zhejiang, Chine;2019年11月21日，AFC法中文化交流协会,联合法国巴黎战狼队，龙舟队，运动队接待浙江省温州市民俗体育运动，健康，代表团王怀亮主席一行en collaboration avec- l’ association CZL (association sport de l airsoft)- l’ association de Dragon boat.- l association des entraîneurs chinois en sport.Avec les soutiens :-de l’association Miguel Ángel- association Canoë Kayak- société Kedy Park- des membres d’InvalideLe monde de la santé et sport sont devenus de plus en plus recommandés pour la vie quotidienne,Comment pourrons nous vivre en bonne santé, sans stress, avec un rythme de vie spide ?quels sont des sports favoris ?Que faire pour améliorer des gestes indésirables pendant l’ entraînement?Quels sont les échauffements idéal ?Quels sont des traitements correctes et efficaces en cas d incident ?Comment développer du l’énergie à travers sport et santé ?Etc…La domaine de sport et santé sont sans frontièreCette soirée est développé sur ces thèmes intéressantes, les échanges sont variés et riches;Malgré le temps est court, ces délégations ont un parcours d’Europe à continuer, nous espérons de se rencontrer au plus vite pour continuer à attribuer ces thèmes enrichissantes, qui pourrent nous apporter de la connaissance pour le bien-être des humains !运动与健康之主题是人类不可分离的幸福生活之重要题材，各代表围绕此，纷纷展开讨论，交流，切磋，相互分享各自心得;时间总是匆匆，依依惜别于这难忘的一刻，运动健康无边界!我们相约，尽快相见，共同为人类打造温馨美好的生活继续努力!A+By association Franco Chinoise de Rueil-MalmaisonLies des interviews de Chine:相关媒体报导链接:https://mp.weixin.qq.com/s/ToVzcgLZBq-2H6Pu7iUBewhttps://zj.zjol.com.cn/news.html?id=1334678&from=singlemessagehttp://t.m.china.com.cn/convert/c_twVMkIQB.html?from=groupmessagehttps://m.wendu.cn/article/430154?from=groupmessage
Read more
Des artistes français en Chine
Le 20 Octobre 2019, l’Association Franco-Chinoise de Rueil (AFC) représentée par madame Angelina CAI, fondatrice et présidente, est allée accompagner en Chine, en l’honneur de la ville de Rueil, cinq artistes français contemporains, dont deux artistes présentés par madame Linda SEBILLOTTE, présidente de l’association Colori Tempi (association rueilloise d’artistes et d’amateurs d’art).
Read more