中国龙舟在法国2024奥运开幕日
Dragon Boat à la Cérémonie d’Ouverture des Jeux Olympiques 2024 à Paris
迎塞纳河奥运火炬船 Accueil de la Flamme Olympique sur la Seine
迎奥运开幕式 Accueil de la Cérémonie d’Ouverture des Jeux Olympiques
受邀单位 Invités
法国龙凤龙舟队 L’Équipe de Phoenix et Dragons
负责人 Présidente : Carole DAVID
法国龙舟委员会L’équipe de Comité de Dragon Boat
负责人Présidente : 蔡景瑞 Angelina CAI
时间 Date
2024年7月26日 周五 Le Vendredi 26 juillet 2024
两场仪式 Deux Démonstrations
12:45 至 13:00 De 12h45 à 13h00
迎接奥运火炬龙舟表演 Démonstration de Dragon Boat pour accueillir la flamme olympique
13:30 奥运火炬到达 13h30 Arrivée de la flamme olympique
14:00 到 14:45 De 14h00 à 14h45
迎接奥运开幕 Démonstration de Dragon Boat pour accueillir la Cérémonie d’Ouverture des Jeux Olympiques
地点 Lieu
巴黎科学城区域 Bassin nautique de la villette
17 Quai de la Loire, 75019 Paris
当日流程 Le Déroulement du jour
9:00 全体成员到达 布置安排 Arrivée de tous les membres et installation
9:30 热身 教练 蔡景瑞 Échauffement avec Angelina CAI
10:00 试水 Essais sur l’eau
10:30 接受记者采访 Interviews par les médias
12:00 午餐 Déjeuner
12:45 至 13:00 De 12h45 à 13h00
迎接运送奥运火炬船之龙舟表演 Démonstration de Dragon Boat pour accueillir la flamme olympique
13:30 奥运火炬到达 13h30 L’ Arrivée de la flamme olympique
14:00 到 14:45 De 14h00 à 14h45
迎接奥运开幕式龙舟表演
Démonstration de Dragon Boat pour accueillir la Cérémonie d’Ouverture des Jeux Olympiques
附注 Remarques
当日进入场地，需官方许可证，每位成员必须自行取得，在规定时间进入已经划分好的场地。各媒体需具备出入通行证。
Accès au site : Chaque participant doit obtenir un permis officiel pour entrer sur le site
Nos chers amis médias doivent avoir un laissez-passer.
科学城附近围观点比较多 附上地点供大家来围观
Points de vue autour de la Cité des sciences :
Nombreux sites sont prévus pour permettre au public de suivre les événements.