又到”七一” ! 第二届法国华人龙舟赛即将开锣

(法国华人街报记者 吴宇) 时间过得飞快,转眼间已经一年过去,又到了”七一”前夕。

一年过去,院子里去年初春移栽的葡萄树上已经挂满葡萄串,虽然还不够饱满;

一年过去,邻居家去年还在蹒跚学步的孩子已经开始跑动,尽管还是跌跌撞撞;

一年过去,旅法华人的”公羊杯”龙舟大赛又将鸣锣开赛。再过两天,比赛会以什么面貌呈现在你我面前呢?

当然啰,比赛还在塞纳河上举行,这个不会变。

塞纳河上竞龙舟,多有画面感、足以让人浮想联翩。

下面两张图,可以让去年没到现场观赛的读者明瞭第二届”法国公羊杯”龙舟大赛的举办地点:

具体地址:

Parc nautique départemental de l’Île de Monsieur

4 Rue de Saint-Cloud 92310 Sèvres

然后,看下面的示意图,比赛场地跟地铁站并不算远,九号线终点站:PONT DE SEVRE 就在三百米开外。坐地铁去观赛,不仅环保还更加安逸。

主办单位非常体贴,无论开车还是搭乘公交工具,接近比赛场地的主要转角处,都可以看到大大的指示牌和引路人员,确保各位不会迷路。O(∩_∩)O

到达场地之后,整体的区域划分又是怎么样的呢?

从高空往下看,地面上是这样的:

看到这里,有读者不禁要问:跟去年比,没啥新鲜的吗? 再说了,我要知道比赛当天的日程安排呀 !

当然有新鲜的,当然要告诉你当天的日程安排。

先说新鲜的。跟去年相比,今年大家可以感受到更加浓郁的中国传统文化氛围。

三轮初赛、复赛、决赛比赛的间隙(每次二十分钟),将穿插有武术表演、旗袍秀、茶道等表演。

看图说话吧,

不过,是你看图,我来说话。

巴黎天行武道馆,当天除了负责舞龙舞狮之外,还将派出精兵强将,为在场观众展示中国武术的风采。

AFC 文化交流协会旗下的”小菜旗袍舞蹈队”,蔡景瑞编导带队,将为我们奉献一台充满中国风情的旗袍秀。

法国博衍汉章传统研习会,将推出让我们眼前一亮的节目,比如汉舞,比如端午香囊,比如昆曲笛箫合奏。文字无法表达了,还是看图的好。

虽然不能布设完整茶席,但她们一定会提供古树红茶为冷泡茶,比赛当天最高气温34摄氏度,观众们算是有了个饮茶降温的好去处。

* * * *

虽然我们常说:”友谊第一、比赛第二”,不过既然训练多时、花钱流汗来参加比赛,又有哪支龙舟队不盼望夺冠呢?

为了更加公正,为了更加规范化,为了”法国公羊杯”龙舟大赛能够年复一年地举办下去,承办单位法国公羊会特地聘请了三名法国国家级裁判,辅以两名华人作为裁判助理,这五位将是今年比赛的最后裁决者。

法国国家级裁判: Xavier Beuzeville ;

法国国家级裁判: Stephanie Vigier;

法国国家级裁判: Claudine Chapuis;

天行武道武馆: 涂远见;

《华人街报》: 吴长虹;

法国公羊会特别顾问:李杰峰 (负责协调沟通,不参与裁决)

裁判规则以法国正式比赛的规则为准,摘要如下:

 

Leave a Reply