疫情无情人有情之爱心发起者~董凤珍女士 Madame Feng zhen DONG, Un geste qui chauffe le cœur de toute la communauté chinoise en France

疫情以来,隔离政策使得从事文化,旅游,餐馆,咖啡,酒吧等等行业无法营业,华人不少在这行的不得不关闭,很多人失业了,一年多下来,没有收入的日子,很多人都交不起房租,连吃饭都成了问题!

微信群里,找工作的人越来越多了,有的甚至发信息: “给我一份工作,工资多少不要紧,只要有地方住,有口饭吃!”

听起来,多么的令人心酸!

Read More: 2114 Words Totally

Read more

春节礼包之93安全与融入委员会记

由于疫情,大多数海外旅法华人失去工作,生活举步艰难,快过年的时候,接到使馆通知,祖国今年已拨出资金,给有需要的同胞发放春节温暖包!2月4日一大早便收到各种送货,几大箱几大箱的,堆满办公室,张常豹会长接货接得是满头大汗!根据通知,我们得分别于2月5日星期五,6日星期六,于下午13点至17之间分发,2月5日,我于12点30分到达办公室,居然发现门口已经是人山人海了,赶紧挤进去与协会秘书刘忠军先生开始安排工作,接下来,华人鞋业协会的孙万里,阿杰christophe来帮忙了,再接下来兄弟会的董浩,杨军也带着他的兄弟帮忙来了,拆箱子,装袋子,分包,登记,点对,张常豹会长奔前跑后招呼着,后来,蒋会长,周碎金会长也来帮忙了,不知不觉到了17点,这一天,我们分了130多份,外加补登了51位没有在使馆网站上登记过的同胞,希望在给登记过的同胞分发完毕之后,能有多余的留给他们,我们整理完毕差不多18点了,疫情期间宵禁,因此稍微对第二天时间与大概工作做了安排,便拖着有点发软的腿,抱着饥肠轱辘的肚子回家了,(匆匆忙忙忘记吃午饭了,呵呵!)第二天,12点多一点,协会门口又已经是人山人海了,华人经贸协会林东周第一副会长,华人鞋业协会郑风培第一副会长,文成联谊会刘小慧会长,周碎金会长,服装协会的陈时成会长,退伍军人协会的徐大玉会长,中法友谊互助会孙建敏执行会长,李蓉微,董浩与他的兄弟们, 青年会的陈光荣与他的兄弟们,以及张常豹会长一早便开始张罗了,登记分发,维持秩序,一切进行得井井有条,15点30的时候,使馆的高萍公参一行忽然来临,看到门口排着的长龙,高萍公参,领事侨务一秘李成元,二秘宁亚龙,秘书刘辉亲自加入了给侨胞分发温暖包的行列。 疫情以来,从最初的海外侨胞因戴口罩而遭受排挤攻击,且心挂祖国,到处寻找口罩,医疗用品,寄往国内;接着,法国疫情爆发,被骂中国病毒,被侮辱,甚至遭受殴打,且依然苦苦从国内购口罩赠送于法国医疗部门,老人院,政府部门;很多同胞失去工作,没有收入,居无定所,这一次使馆的行动,顷刻间温暖了海外侨胞的心,一袋袋米,一盒盒口罩,一瓶瓶消毒液,如春日太阳,装满了祖国母亲之爱; 最重要的是,看到会长们个个亲力亲为,不分彼此你我,93安全与融入委员会成立以来,每每活动,来参加活动的嘉宾们,比如2020年我们十月份的那次”为受害人争取福利”的演讲会,经济学家Paul Eric先生会后说,真的很感动,你们中国人好团结,很相爱!而这一次,我带来的一位法国妇女人权协会的会长特地来帮忙顺便考察,事后,她发来信息说: 一直听说你们中国人会长只会摆架子装样子,真没想到你们93安全与融入委员会的会长们个个和蔼可亲,亲力亲为,特别接近民心哪!又那样子的团结!真是特别佩服你们中国人!是的,通过一次次的活动,93安全与融入委员会的会长们,个个是不惜付出,不计较名分,让我们深深感受到侨团的希望与未来!路漫漫其修远兮,海外侨胞的幸福,在于每个份子的努力与坚持不懈!♥加油!

Read more

La soirée Gala de nouvel chinois à la Ville de Rueil欢迎参加2020年1月18日 AFC举办的,一年一度迎春晚会!

2020年1月18日92省Rueil市迎春晚会,欢迎大家报名参加!Suite au succès de la soirée du nouvel an chinois de 2019, l’association AFC organise à nouveau cette année, avec grand plaisir, une soirée pour le nouvel an chinois à “l’Atrium” à Rueil Malmaison. Nous fêterons ensemble l’arrivée de l’année du Rat !精彩演出,不可错过!Les spectacles immanquables!Les présentateur(trice)s de Notre soirée我们晚会的小主持人我们的超级变脸小美女notre charmante artiste du changement de visage “Anna”!Notre équipe de la danse d Robe Traditionnelle chinoise我们的旗袍舞蹈队Nos artistes d’Opéra de Chine我们美丽的越剧演员团队Le maître Gongfu 我们的少林传人Le Clown municipal de notre Ville我的小丑笑星”Pipo”Les reciteurs de poésie de L’AFC我们的诗歌朗诵”黄金搭档”Le spectacle de Nouille我们的拉面表演les chanteur (se)s de AFC我们AFC的合唱团我们美丽的舞蹈演员一年一度Rueil市的迎春聚餐晚会,又开始报名了,名额有限,请大家抓紧时间报名哦!Date 时间: le 18 Janvier 2020 à 19h30Adresse 地点: 81 rue des Bons RaisinsThèmes主题 : Soirée spectacle avec un repas ChinoisTarif价格:42 euros/Adulte (成人票)25 euros/enfant -12ans(儿童票)Réservation en avance : place limitée,直接在线购票↓↓↓

Read More: 1065 Words Totally

Read more

Des artistes français en Chine

Le 20 Octobre 2019, l’Association Franco-Chinoise de Rueil (AFC) représentée par madame Angelina CAI, fondatrice et présidente, est allée accompagner en Chine, en l’honneur de la ville de Rueil, cinq artistes français contemporains, dont deux artistes présentés par madame Linda SEBILLOTTE, présidente de l’association Colori Tempi (association rueilloise d’artistes et d’amateurs d’art).

Read More: 2214 Words Totally

Read more